論文って訳すの難しいな…。
専門用語が多すぎるし、
内容が…おそらく日本語で書いてあっても理解できないものなので、
文脈から判断するのが厳しい（汗）
超音速分子線とかパルスエネルギーとか知ったこっちゃない。
もうGWに入ってる大学もあるのか…。
去年も一昨年も飛び石だったので実家に帰りませんでしたが、
今年は5連休なので帰ります。
明日は先週雨で行けなかった病院に行かねばならん。
薬が切れる…（なんか薬中っぽいな
専門用語が多すぎるし、
内容が…おそらく日本語で書いてあっても理解できないものなので、
文脈から判断するのが厳しい（汗）
超音速分子線とかパルスエネルギーとか知ったこっちゃない。
もうGWに入ってる大学もあるのか…。
去年も一昨年も飛び石だったので実家に帰りませんでしたが、
今年は5連休なので帰ります。
明日は先週雨で行けなかった病院に行かねばならん。
薬が切れる…（なんか薬中っぽいな
コメント