意外と順調?(生活リズム以外は
2009年7月8日 学校・勉強18時から19時まで寝て、
7時から9時まで寝ました。
大学で授業を受けて、
16時から19時まで寝ました。
無茶苦茶過ぎて死にたい。
昨日の徹夜で論文の和訳は無事に終了。
次なる課題は、割り当てられた試薬を使った実験手順を英語で書くと言うクソレポート。
最初聞いた時は、あぁ日本語の実験書から探して英訳すりゃいいだけか~
なんて軽く考えていたんですが、実際に探してみたら、
実験どころか図書館の分厚い化学事典を何冊見ても試薬の名前すら載ってない。
ネットで検索しても試薬販売サイトがなんとか1件ヒットするぐらい。
後は謎の英文サイトのみ…。
何でそんなマニアックな試薬を…このレポートの目的は一体…。
今日念のためもう一度実験書を片っ端から調べてみて、
それで無かったら市内の図書館とかに実験書探しの旅に出ようか、
それとも試薬の構造から適当に実験をでっち上げようか…と思っていたんですが、
たった1冊、載っている本が見つかりました。
いつも“使えないヤツ”と思っていた新しい感じの実験書。
大学の図書館にある新しいキレイな実験書ってたいてい使えない内容で、
借りられた形跡も殆ど無いんですが、こんな日が来るとは…。
あぁ良かった…手順と試薬の量さえわかれば安心だ。
問題は、
たった7行の実験手順をどう引き延ばすかです。
せめてレポート用紙1枚は書かないとな…。
7時から9時まで寝ました。
大学で授業を受けて、
16時から19時まで寝ました。
無茶苦茶過ぎて死にたい。
昨日の徹夜で論文の和訳は無事に終了。
次なる課題は、割り当てられた試薬を使った実験手順を英語で書くと言うクソレポート。
最初聞いた時は、あぁ日本語の実験書から探して英訳すりゃいいだけか~
なんて軽く考えていたんですが、実際に探してみたら、
実験どころか図書館の分厚い化学事典を何冊見ても試薬の名前すら載ってない。
ネットで検索しても試薬販売サイトがなんとか1件ヒットするぐらい。
後は謎の英文サイトのみ…。
何でそんなマニアックな試薬を…このレポートの目的は一体…。
今日念のためもう一度実験書を片っ端から調べてみて、
それで無かったら市内の図書館とかに実験書探しの旅に出ようか、
それとも試薬の構造から適当に実験をでっち上げようか…と思っていたんですが、
たった1冊、載っている本が見つかりました。
いつも“使えないヤツ”と思っていた新しい感じの実験書。
大学の図書館にある新しいキレイな実験書ってたいてい使えない内容で、
借りられた形跡も殆ど無いんですが、こんな日が来るとは…。
あぁ良かった…手順と試薬の量さえわかれば安心だ。
問題は、
たった7行の実験手順をどう引き延ばすかです。
せめてレポート用紙1枚は書かないとな…。
コメント